Blog

Legal Translation Blog & Insights

Practical guidance on legal, financial, and business translation from the specialists who do it every day. Our blog is written for the solicitors, barristers, in-house counsel, compliance officers, patent attorneys, and internationally operating businesses who instruct legal translations as part of their professional practice — and who need more than a service provider. They need a source of reliable, experience-led information on the translation questions that affect their work, their filings, and their clients.

From certification standards and court requirements to cross-border regulatory compliance and patent prosecution, our contributors draw on over four decades of specialist legal translation practice to address the issues that matter to legal and financial professionals working across languages and jurisdictions.