Home > About Us > Legal Translation in Edinburgh, Scotland

Legal Translation Services for Edinburgh

Jurilingua is a professional legal translation agency based in Edinburgh, Scotland. For 40 years, our office at 83 Princes Street in Edinburgh (EH2 2ER) has supported legal professions and businesses across the UK in their multilingual legal communication through a broad range of legal translation services. We translate contracts, patents, terms of sale, and company statutes. With our extensive network of legal translators, we offer services in over 100 languages, including English, French, Chinese, Japanese, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Arabic, and many languages and dialects. With Jurilingua UK, receive high-quality translations conducted with reliability and expertise, delivered swiftly.

Are you looking for a legal translator in Edinburgh, Dundee, Stirling, Livingston, Falkirk, Dunfermline, Kirkcaldy, or Glasgow? Contact us now to receive your free quote in 30 minutes.

jurilingua legal translation agency edinburg, scotland

Contact Our Company

Email: [email protected] 

Phone: 0208 163 3526

Hours: Monday to Friday from 9 am to 6 pm

Address: 83 Princes Street Edinburgh EH2 2ER

Visit us at our office:

Public reception by appointment only.

Legal Document Translation in Edinburgh

Employment Contracts, Lease Agreements, Business Contracts, Sales Contracts…

Learn more

Patent Applications, Claims and Abstracts, Prior Art Documents, Examination Reports…

Learn more

Terms of Service, Privacy Policies, Purchase Terms and Conditions, Cookie Policies…

Learn more

Policy Documents, Claims Forms, Renewal Notices, Benefit Statements…

Learn more

Purchase Agreements, Lease Agreements, Mortgage Contracts, Property Deeds…

Learn more

Court Orders, Judgments, Legal Briefs, Minutes of Meetings, Deposition Transcripts…

Learn more

Over 100 Languages Translated

Our professional translators provide legal translations in over 100 languages. We work with common languages such as English, French, German, Spanish, Chinese, and Japanese, as well as rarer languages like Dutch, Polish, Hungarian, Swedish, and Serbian. Discover the linguistic combinations supported by our specialised legal translators:

  • Arabic
  • Armenian
  • Basque
  • Belarusian
  • Bosnian
  • Brazilian
  • Bulgarian
  • Cambodian
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kazakh
  • Khmer
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malay
  • Mandarin
  • Moldovan
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Taiwanese
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

FAQs about Legal Translation in Edinburgh

What languages can Jurilingua Edinburgh Agency translate?

We can handle document translations in over 100 languages, including English, French, Chinese, Japanese, German, Spanish, Italian, Arabic, Chinese, Japanese, and Polish, thanks to our seasoned legal linguists.

How much do translations cost?

The cost of legal translations at Jurilingua Edinburgh depends on several factors. These include the length of the text to be translated, the desired language pair, and the delivery deadline. We can meet all your timing requirements, even the most urgent, thanks to our express delivery service.

How can I find a certified translator for my legal translations in Edinburgh?

To find a certified legal translator in Edinburgh, you can consult official websites that list accredited linguists qualified to perform this type of translation. Alternatively, you can work with a translation agency that provides certified translation services for all your legal and official documents. At Jurilingua, we collaborate with numerous certified or sworn translators based in Edinburgh and throughout Scotland for your certification, legalisation, and apostille procedures.

Get Your Free Quote in 30 Minutes

Contact us now and receive our pricing offer free of charge and without obligation.